Inde : décembre : Auroville, Octavio Paz, Noël, ...

Vanakkam ! et JOYEUX NOEL !

D'abord quelques liens internet pour t'entrainer a 'surfer' et voir quelques photos :

- Sur le site d'Auroville : clique sur l'adresse www.auroville.org ; Sur la page d'accueil clique pour trouver la galerie du photographe David Klammer : Une superbe vision d'Auroville


- Sur l'Afganistan et en francais cette fois ; Pour avoir une vision par des photos qui montre une sensibilite que tu ne vois surement pas d'habitude dans les medias : clique sur www.pondichery.com/french/peshawar

   

Deja bientot 5 mois que nous sommes en Inde ... Le temps passe ... dans ce pays qui semble a la fois grouillant et fige ... rythme par et pour l'eternite .

Nous connaissons petit a petit de plus en plus de gens a Auroville, ce qui nous permet de participer a beaucoup de choses .

Sur 1600 aurovilliens, il y a une quinzaine de nationalites dont environ 800 indiens, 250 francais, 200 allemands, 200 pour le reste Europe et Russie, et 150 personnes pour l'Australie, N.Zelande, Usa, Canada, Am. du sud , Afrique,...
Et evidemment le 'hasard' ! fait que nous frequentons surtout des francophones... beaucoup plus que je le pensais... helas pour notre pratique de l'anglais qui stagne un peu !

Tiens je te fais un petit tour rapide des gens que nous voyons le plus :

D'abord a Revelation ceux qui travaillent ici et nous cotoyons ;
* Babu ( 30 ans ) Tamoul qui s'occupe des animaux, celibataire qui apprend a parler francais ... aux vaches : ' ho la la..., merde alors..., ca va pas... !

* Parvati et Maesh ; 2 Tamoules. Maaesh ne parle pas du tout l'anglais mais elles apportent des guirlandes de fleurs odorantes aux filles pour mettre dans les cheveux au moment de partir a l'ecole .

* Patrick ; Depuis 20 ans a AV s'occupe de la foret a Revelation , et Nathalie qui distribue les produits de la ferme et ... coiffeuse et Quentin 8 ans et trilingue

* Nos voisins Alex , Laurence et leur fils Alois 7 ans grand copain de Marilou . Suisses ils sont ici depuis env. 1 an et veulent s'installer a AV. Alex travaille dans la deco, la prise de son et l'organisation de concerts . Il me prete son VTT suisse pour ... je te raconte apres ..

* Dominique et Sophie s'occupent de l'association Kokopelli en France qui distribue des graines biologiques ( legumes et fleurs..). Ils ont un projet a AV pour developer une banque de semences ( sauvegarde de varietes et echanges, distribution,..) en lien avec tous les pays dd'Asie. Ils ont 4 enfants de 7 a 18 ans

* Sophie et Glenn (anglais) ;Aurovillien depuis une dizaine d'annee; Elle est prof de yoga et copine de Jo et Leila 4 ans et Kiran 1,5 ans ... Habitent une superbe maison en terre crue .

* Francoise , Jean pierre et Sami 10 ans fait du poney avec Marilou . ILs ont une belle villa a Pondichery ou jean pierre est en poste pour 3 ans au consulat francais .

* Odile ; infirmiere qui travaille en France 2 mois par an et Jean marc cuisinier a AV depuis 12 ans .

* Bruno ;ancien directeur commercial, Musicien, joueur de veena , specialiste de musique carnatique classique indienne et Estelle prof a l'ecole de nos filles et lurs enfants Issa et Jean , s'installent a AV depuis 2 ans .


Voila, juste pour te faire un apercu du genre de personnes autour de nous . Il y en a beaucoup d'autres encore que nous rencontrons regulierement, qui ont souvent un parcours de vie varie et interessant .

   

Nous avons passe un mois bien occupe mais tranquillement : La mousson ralentie quand meme les deplacements et les activites :
Ca n'empeche pas les indiens de feter toujours quelqque chose...;

Nous avons par exemple participe a 'Saraswati Puja', une sorte de celebration de la deesse des 'arts et metiers' ( c'est mon interpretation !) . Une puja est une ceremonie religieuse avec des rituels, des offrandes et un repas delicieux servi sur une feuille de bananier.. Cette fois ci , c'etait pour tous les outils qui avaint ete nettoyes, remis en etat .

Il y a eu aussi Deepawali, la plus joyeuse fete du calendrier hindou . La nuit tombee, d'innombrables lampes a huile illuminent les maisons et les villages . Ces lumieres sont sensees eclairer le chemin de Rama rentrant de sa periode d'exil .
C'est une fete qui dure 5 jours. Chaque j est dedie a un rituel particulier et traditionnel . Les maisons sont entierement nettoyees et ls seuils sont decores de magnifiques kollam ( dessins a la craie ).
Le 2eme j, ils prennent un bain avant l'aube puis revetent des vetements neufs .
Le 3eme j est consacre a Laksmi, la deesse de la fortune . Traditionnellement, c'est le debut du nouvel exercice financier pour les entreprises .
Le dernier jour , les hommes rendent visite a leurs soeurs qui leur place un tika sur le front .
Mais Deepawali c'est aussi les petards et ls feux d'artifices , les feux de bengale... Nous avons eu a AV un spectacle tres sympa avec les jeunes qui avaient preparer chants, danses, sketches, sucreries et feu d'artifice ... Marilou et Lucile etaient ravies !!

Un spectacle encore plus grandiose, mais tres convivial et pro a eu lieu pour le depart du representant du gouvernement indien a AV ( en poste pour 5 ans).


Nous avons aussi assiste a differentes soirees :
- Representation de la chorale d'Auroville ; 40 chanteurs et chanteuses lyriques diriges par un chef d'orchestre hollandais : impressionnant !

- Concert de musique carnatique avec veena et tempura comme instruments..: envoutant !

- Cinema a Pondichery pour Jo et moi voir un film indien... avec plus de spectacle dans la salle que sur l'ecran . Ce sont toujours des histoires d'amour avec un mechant qui enleve la jolie fiancee ... filme en comedie musicale . Les spectateurs crient, commentent, chantent, anticipent,... vibrent avec les actions et mettent l'ambiance dans le cinema immense et populaire : delirant !

- Hier soir , nous sommes alle a un spectacle de danse indienne a Pondi tous les 4 sur notre moto : suprbe et etonnant !


- Nous avons fete les anniversaires des filles avec les copains et copines, des guirlandes de papiers multicolores, des ballons dans les arbres et des jeux de pistes et autres courses au tresor.. ! : heureuses !

- Ce mois ci, nous avons la presence a AV de Maurice Chaudiere ( 74 ans ) un sculpteur philosophe, specialiste d'apiculture et de greffes...
L'ecouter parler du rapport de l'homme a la nature est enrichissant . J'ai participe a un workshop ( atelier) de 2 jours avec lui avec films, debats, pratiques .. Une vie consacree a la recherche... de la simplicite dans l'art, avec une connaissance prodigieuse de la nature et une relation symbiotique avec elle : passionnant !


Aussi nous nous eloignons de plus en plus dans les campagnes alentours . Promenades en velo ou en moto nous permettent de magnifiques decouvertes et rencontres dans les villages, les rizieres, les cocoteraies, les etangs, les temples...

Je commence a connaitre quelques itinraires plaisants en participant tous les jeudis apres midi a un groupe de VTT : J'ai un peu de difficultes a suivre ces sportifs ( 60 km en moyenne ! ) mais comme il n'existe pas de carte detaillee, c'est pour moi une exellente maniere de reperage des chemins .

Nous sommes souvent convie a un repas, un anniversaire ;
Par ex, le dimanche Johny ( env.60 ans) un ancien aurovilliens des pionniers prepare des dosas ( sorte de crepes de farines de riz et legumineuses legerement fermentees) et chacun ammene qui une salade, qui des fruits, ou des biscuits... pour un repas tres convivial et informel, dans la nature avec des discussions, de la musique et des rigolades ..!

Heureusement que la mousson ralentie les deplacements et les activites comme je te disais ! : Tu vois qu'on ne s'ennuie pas et que nous profitons pleinement de cette annee sabatique !

Jo adore aller aussi a Pondi.. au moins une fois par semaine ensemble plus une autre fois avec ses copines plonger dans la culture fourmillante et bruyante indienne, fouiner les marches, les boutiques, les echopes...


Une petite description que j'aime bien, que je ne serai ecrire mais qui correspond a n'importe quelle ville indienne :

' Bouffees de chaleur,.., murs lepreux, larges avenues, grands arbres inconnus, ruelles malodorantes,
torrents de vehicules, va et vient de la foule, vaches decharnees, errantes, mendiants, charettes tapageuses tirees par des boeufs abouliques, rivieres de bicyclettes,
un autre mendiant, quatre devots a demis nus, peinturlures, des taches rougeatres de betel sur le pave,
une bataille a coup de klaxon entre un taxi et un autobus poussiereux, une crue de bicyclettes, d'autres vaches, un autre devot devetu,
au coin d'une rue une jeune fille comme une fleur qui s'entrouvre,
poussees de puanteur, matieres en decomposition, exhalaisons de parfums frais et purs,
echoppes de marchands de coco, de tranches d'ananas, vagabonds deguenilles, sans meteier ni magouilles, une bande d'adolescents bondissant comme des cerfs,
femmes en sari rouge, bleu, jaune, couleurs en delire, solaires ou nocturnes, femmes brunes portant des anneaux aux chevilles, des sandales qui ne sont pas faites pour le bitume brulant mais pour l'herbe des pres,
jardins publics ecrases de chaleur, singes gambadant sur les corniches, dejections et jasmins, enfants perdus,
un banian, image de la pluie comme le cactus est l'embleme de la secheresse ; adosses contre un mur, une pierre barbouillee de peinture rouge, a ses pieds quelques fleurs froissees ; la silhouette du dieu-singe,
le rire d'une jeunette souple comme une tige de tubereuse, un lepreux assis sous la statue d'un eminent parsi,
a la sortie d'un taudis, indifferent a la vue de la foule, un viel homme au noble visage,
eucalyptus genereux dans la desolation d'un depotoir, enorme affiche dans un terrain vague avec la photo d'une star de cinema : pleine lune sur la terrasse du sultan,
autres murs decrepis, murs chaules, mots d'ordre politiques traces a l'encre rouge et noire, incomprehensibles
grilles dorees et noires d'une villa luxueuse, portant une inscription insolente :'Easy Money', autres grilles plus luxueuses encore, qui laissent voir un jardin exhuberant, a l'entree, une inscription doree sur marbre noir,
dans le ciel, violemment bleu, en cercles, en zigzag, les vols d'eperviers, de vautours, et des corbeaux, des corbeaux...'

Octavio Paz ' lueurs de l'Inde '


Bon, a Pondi il ya aussi beaucoup de commercants, de marchands ..de tissus, de radios, de nourriture, de tout et de rien .

...Et pour nous, a la campagne, c'est encore bien different !


   


Pour l'instant en attendant la chaleur suffocante de mai juin, la mousson tire sur sa fin et la temperature est ideale ( env. 25deg. ).
Pour la troisieme annee consecutive la pluie est moins abondante qu'a la normale et l'ete fut plus chaud . Les problemes d'eau reviennent souvent dans les discussions , les articles . Plus les irrigations exessives et non controlees, les nappes phreatiques de la region sont au plus bas et les puits commencent a etre saunatres .. Ca pourrait etre critique a moyen terme .
Les problemes ecologiques et d'environnement de grandes ampleurs sont un defi de plus a gerer pour l'Inde .

La saison de plantation en foret se termine avec la mousson en ce moment . Je m'oriente vers le potager familial experimental, recuperations de semences, recueil d'experiences locales, compostage,.. Pour l'instant a AV tres tres peu de gens font un potager . Il existe des fermes mais pas au niveau familial . Il semblerait pourtant que se pourrait etre fort benefique pour l'autonomie et surtout pour la qualite et la fraicheur des legumes et fruits . En maraichage, les indiens utilisent beaucoup de produits chimiques ; engrais, pesticides, herbicides.. Voir souvent des produits interdits en Europe et revendus a bas prix en Asie ..!

Mais mes debuts sont difficiles surtout a cause des paons, ecureuils et autres rongeurs, chenilles, sauterelles et insectes bizarres mais devoreurs de feuilles et de racines ... A suivre !

En ce moment je prepare notre prochain periple ( 15/12 au 05/01 ) dans le kerala au sud ouest de l'Inde ; Renseignements, reservations, bons plans,.. pour faciliter le rythme, ne pas trop se prendre la tete pendant ces deplacements en se retrouvant par ex. arriver dans une ville inconnue a 1 h du mat. ou d'etre obliger de faire 13 h de bus jusqu'a la prochaine etape . Il faut un minimum de prevision et d'organisation pour nous faciliter la vie avec nos deux filles . Bien que voyager en Inde soit assez facile .

Marilou et Lucile sont toujours pleine de joie . C'est vrai qu'ici tout contribue a l'epanouissement des enfants .
Deja : La disponibilite des parents ! .. et puis les contraintes sont moins stressantes, moins strictes . Elles ont la liberte de vadrouiller assez loin autour de la maison avec les copains et copines . La proximite de l'ocean indien chaud, les aide encore un peu plus a se defouler.. dans les vagues . Le soir, elles s'ecroulent apres une journee pleine de galopades et de rigolades .

Jo se plait beaucoup a enseigner la biologie ( plutot sur le corps humain ). Tout est ouvert, possible, la pedagogie peut s'adapter selon les opportunites, les envies, les besoins, les demandes et les participations des eleves. Le programme n'est pas fixe, pas etabli d'avance, le seul objectif etant l'eveil des enfants, enrichir les facultes existantes et en faire naitre de nouvelles ... Pas toujours simple pour s'y retrouver mais comme Jo ecrit, c'est aussi cela voyager, c'est s'adapter .

Elle continue le yoga tres serieusement et regulierement 2 fois par sem. avec 2 profs differentes... Elle va bientot etre zen !


Jo est toujours assez refractaire a s'exprimer via ce site ... malgre tes nombreuses reclamations ! Mais elle est tout a fait motivee pour ecrire de belles lettres sur du papier non virtuel ... alors a bon entendeur.. tu peux lui poser des questions !


D'ailleurs merci encore pour ton courrier, qui prend beaucoup d'importance ici . C'est super et nous sommes vraiment tres heureux d'echanger par ecrit, ce qui nous arrive rarement dans notre vie habituelle... Encore une bonne surprise de ce voyage !


Par rapport a tes questions concernant Noel, nous t'en dirons plus la prochaine fois . Nous savons deja que Noel est ferie aussi en Inde . Ils sont toujours prets a faire une fete en plus ! .... Et Jesus est meme parfois rajoute au pantheon hindou ... sans complexe !!


Par contre nous echappons totalement au matracage publicitaire qui a lieu en Europe etca c'est un bonheur . Du coup, l'attente et les previsions sont absolument au minimum . Nous vivons comme les indiens beaucoup plus au moment present .
Ne pas etre 'oblige' de penser aux cadeaux 2 mois avant pour ne pas avoir trop de monde dans les magasins, d'organiser, de prevoir les fetes de fin d'annee avec moultes gueuletons me parait cette annee d'une legerete agreable .

   

Allez, de toute facon, nous souhaitons vraiment de tout notre coeur et a tous les lecteurs de ce site ... d'agreables fetes et egalement

une exellente annee 2002 avec des projets, du reve, de l'amour et du bonheur ! !

 

traductions en 8 langues !

Rechercher

Boite à message / contact

Pour ecrire, lire un message, un commentaire  : clique ici



pour nous contacter par email : ici

 

 

F11

Pour un grand confort pour regarder notre blog et les photos :
Regarde ce blog en plein écran : clique sur ton clavier : F11


P1070660


et F11 pour sortir


et un site avec plein de carnets de voyage : super ! :

Carnets de voyage - Blogs de voyage - Uniterre

Les petits pois sont rouges


N'oublie pas de nourrir les poissons !

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés